If you haven't been able to tell from the posts and pictures already, we are living a pretty privileged life in a pretty privileged place over here. We are living with the elite in the exclusive, secluded, 1% (or so) lifestyle of the rich Indonesian. Others have called it a bubble, and that is truly what it feels like. I alternate between being consumed with the daily tasks that come with taking care of small children, and feeling frustrated that it is so difficult to really enter in to the culture here. There are few surprises, few of those gift-moments of being invited in to the home of an Indonesian, of really learning who they are, and experiencing their lives. To be honest, there are few interactions with the locals besides those who work for us, and between us there is a large power distance that I don't know if I am either allowed or able to bridge. (Reverse the scale of privilege and power distance, and I imagine many of our refugee friends in the US feel exactly this same way.)
Any chance I have to get out of the bubble, I embrace. Maybe that's why something that would be frustrating in the states is an adventure here (at least, on the good days!), and having twists and turns in the day is actually exciting. My most recent opportunity to get out of the bubble was this past Friday when I took Elias to the hospital to get his four month immunizations. I knew where the hospital was located, but everything else--parking, finding the doctor inside, payment--all of that was unknown. My first accomplishment was actually making it to the hospital. I am becoming more confident on the pot-hole riddled roads here, with the swerving cars and motorbikes flooding around me as I drive. I walked in holding Elias, and must've looked bewildered. A nice woman came up to me and asked, "Pediatrics?" in English. My baby gave me away. "Insurance or no insurance?" "Insurance," I answered. And thus began a morning of wandering up to counters and hoping that the person behind them would understand me and know where to direct me next.
All along the way, nice people, who could speak enough English to let me know what was going on, guided me through the process of signing up for the correct doctor, waiting in line to see her, and payment. I felt a LOT of empathy with the many refugees I worked with at World Relief who must've experienced the exact same feelings, and yet many of them without the benefit of someone explaining the process to them in their own language. The experience left me both grateful and motivated to learn Indonesian. At the end of the morning, we emerged from the hospital, Elias sleeping after his traumatic experience of receiving two shots, and me with the smiling face of Elias' new pediatrician in my memory.
![]() |
Elias survived his shots and is still smiling! |
There are other ways I am trying to enter in, here. One very life-giving highlight to my week is studying Indonesian with two of Jeff's Indonesian students from the ITC (International Teacher College). I pick Rachel and Grace up at the bus stop outside of campus every Tuesday and Thursday at 1 PM, and they patiently help me labor through Indonesian until 2:30 when I bring them back to campus. Being on this side of language learning reminds me just how difficult it is, and just how much repetition it takes, and how much effort on the part of the learner to apply it to daily life. Until I can use what they teach me without looking at my cheat sheets when I'm out and about, I don't truly know the new vocabulary and phrases. I was so excited when I was able to communicate with the butcher at the grocery store what kind of meat I wanted, how many packs, and that I could tell him "enough" when he asked if I wanted any more. Today, I was able to tell my helper what food to buy at the market, and what to cook tonight. Another time, we were able to have a conversation about foods we liked, and foods she knew how to cook. Progress! Of course, following the progress, there are moments when I can't even remember the word for "I," and hopelessly reach for my phone and the google translate app.
![]() |
Rachel, Grace, and I at one of our quieter afternoon study sessions. |
![]() |
We tried to do a candid study shot but we are all smiling! |
While pronouns take some navigation because they are so cultural, the alphabet is romanized, so it is even easier to learn to read than Lao. Learning a new language always brings an old language to the forefront of your memory, so I think my Lao has probably improved a lot over the past two months, ha! I am constantly trying to filter out the Lao from the Indonesian, and occasionally am mixing up languages when I communicate. For some reason, when I can't think of or don't know the correct Indonesian word, I use the Lao word. It makes me miss Laos more, and there's part of me that worries I'm going to lose my Lao as Indonesian gradually becomes the more familiar foreign language to me.
Another way we've tried to enter in is by attending Indonesian language classes at the campus church for the past 3 Sundays. A married Indonesian couple from the church graciously gave of their time to plan and lead the lessons for us. The woman is a teacher at Lydia's school, and the man is a professor of music at the Conservatory. After the Sunday service we'd eat lunch together and then have some time for the lesson, with childcare provided! They taught us how to introduce ourselves, talk about our jobs, and say what we want to buy at the market.
Today after Lydia's class, we met our Sunday Indonesian teacher in the hallway. She invited us to try some Indonesian snacks being sold by one of the school workers. This simple invitation to eat some snacks together, the opportunity to try to choose food using the Indonesian language, all of this was a small gift to us. We tried a snack of sticky rice and chicken wrapped in a palm leaf, small cream puffs, and a few fried spring rolls and biscuits with veggies in the middle.
Lydia at school today enjoying her snack before we tried the Indonesian snacks. |
I am praying that God would give us more ways to enter in, and that God would give us opportunities to invite people in who we can learn from. For now, the best thing I know how to do is to keep plugging forward with language learning, and to take advantage of any opportunities for experiencing this culture that come our way--even if it means missing a grocery shopping trip, loading two children up in a stroller and packing up the diaper bag--it's all worth it!
Entering in through snacks. |